Расскажу что показывает индюк дельта. Если бар зеленый, то берется его суммарный вертикальный объем и записывается в зеленую линию, если бар красный, то соответственно его объем относится к красной линии. Что в принципе логично, раз бар зеленый, то там было больше покупателей и с долей погрешности весь объем бара относится к покупателям. Но вы же понимаете что это не совсем правильно. Соответственно с красным баром. Дальше, при параметре индюка 10,1 суммируются объемы 10-ти предыдущих баров + текущий бар и эти данные соответственно отражаются на индикаторе в виде зеленых и красных линий. Вот и все.
Гистограмма объема показывает профиль рынка по времени, т.е. где цена больше всего ходила по времени и соответственно вырисовывает линии. Не по объему, а по времени, потому что в ниндзе чисто технически невозможно посчитать количественный объем по определенной цене за определенный промежуток времени.
Навигатор как-то высчитывается по цене, т.е. это не объемный индикатор. Попробуйте кинуть на график обычный RSI (14,1), он покажет то же самое, те же пики, впадины и дивергенции.