Исполнения по запросу никогда в МТ4 не было - не путайте людей!! Cкорее всего, вы говорите про другую платформу ФК -
Румус, вот там да, "by request"
Жмешь кномку "Запросить цену", или её аналог, и совершаешь уже потом операцию, мы об этом ведем речь?
Манкирование этого термина - маркет ордера.
Фрагмент лог-файла терминала Метатрейдер билд 224 за 18.01.2010
13:10:04 '11012': request 194.30 USDJPY
13:10:04 '11012': request was accepted by server
13:10:06 '11012': request in process
13:10:06 '11012': answer 194.30 USDJPY 90.921 / 90.941
Слово "answer" могу понять лишь как ответ на запрос цены, хотя запрос серверу был выслан советником сразу на открытие сделки. В случае исполнения по рынку сделка была бы открыта, в случае немедленного исполнения ответ был бы "requote".