Добрый день! Являюсь клиентом компании FXPRO, возник такой вопрос.
на почту пришло письмо Please be informed that the definition of 'Client Money' under the 'Interpretation of Terms' section and paragraph 10.1 under the 'Client Money' section of the 'Client Agreement' have been amended; the latest version of the 'Client Agreement' can be found here.
Можно вкратце, что изменилось и возможно ли получить Client Agreement на русском языке.
Спасибо.
Уважаемый OD1N.
Пожалуйста, ознакомьтесь с изменениями, внесенными в Клиентское Соглашение:
Дополнение к параграфу 5.1 Клиент:Означает физическое или юридическое лицо, получившее электронное письмо, указанное в параграфе 4.1 выше.
Средства клиента:Это средства, переведенные в FxPro Financial Services Limited (‘FxPro’ или ‘Компания’) в соответствии с Разделом 18(2)(j) Закона 144(I)/2007. Рассчитывается как:
Средства, переведенные клиентом на торговый счет
плюс
Нереализованная прибыль (по всем открытым позициям)
минус
Нереализованный убыток (по всем открытым позициям)
минус
Любые платежи в пользу Компании (напр., комиссии, при необходимости)
Поправка параграфа 10.1 Если не указано иное, FxPro будет размещать любые денежные средства Клиента на одном или нескольких сегрегированных счетах в банках с рейтингами инвестиционного уровня, отдельно от средств Компании. Это означает, что денежные средства Клиента учитываются, как принадлежащие ему, и ни при каких обстоятельствах Компания не будет использовать денежные средства Клиента для финансирования собственных обязательств. Средства Клиента будут объединены со средствами, принадлежащими другим клиентам, таким образом, в случае неплатежеспособности компании, каждый отдельно взятый клиент не сможет претендовать на конкретную сумму по конкретному счету. Претензия клиента будет рассматриваться вместе с претензиями всех клиентов. FxPro применит имеющийся опыт, внимание и усердие при выборе, назначении и периодическом пересмотре банка, где хранятся средства Клиентов. Следует отметить, что создание, управление и использование сегрегированного счета(ов) будет осуществляться в соответствии с действующими нормами и правилами. FxPro будет давать указания банку(ам) инвестиционного уровня в отношении передачи и перемещения денежных средств Клиента. Однако, как только клиент открывает позицию Компания оставляет за собой право, по своему усмотрению, передавать любую часть средств Клиентов из банка инвестиционного уровня на счет FxPro или третьей стороны в качестве обеспечения; в это время любая часть денежных средств Клиента может быть учтена в качестве залога Клиента перед Компанией, а не как денежные средства Клиента. После закрытия позиции FxPro начислит/удержит со счета Клиента соответствующую реализованную прибыль/убыток.
Русскоязычный вариант Клиентского Соглашения Вы можете получить, отправив запрос на электронную почту
info@fxpro.ru. Обращаем Ваше внимание, что перевод Клиентского Соглашения на русский язык носит информационный характер. В случае любых разногласий в интерпретации, должна преобладать английская версия, русская версия предназначена только для ознакомления с текстом.
С уважением, команда FxPro.
