Подыскивая форекс брокера, некоторое время назад нашёл Dukascopy Bank SA. Отзывы о них - только положительные, но некоторые вещи всё же настораживают. В первую очередь, не отпускает ощущение, что они, хоть и швейцарский банк, рассчитаны в основном на клиентов из России и СНГ. Само по себе это, конечно, ничего плохого не означает, но всё равно как-то стрёмно. В интернете говорят, что корни у них растут из "Тройки Диалог" (
http://forex.kbpauk.ru/showflat.php/Cat/0/Number/246048/page/0/fpart/3/vc/1). Но главное - основной договор с ними. Я его перевёл; русский текст можно скачать по ссылке:
http://yadi.sk/d/jnoh7rlh2W8h1. Это - перевод версии от 19.03.2012, доступной на их сайте:
http://dukascopy.com/swiss/docs/bankForms/Marketplace-Trading-Agreement-in-use.pdf Перевод - не лицензированный, но для общего представления вполне сгодится. Кому нужно - качайте на здоровье.
Здесь хотелось бы обсудить как весь договор, так и некоторые его положения, в частности:
п.2.3: Специальные условия, опубликованные на сайте Дукаскопи и SWFX Marketplace Trading System, изменяемые в тот или иной момент и без предварительного уведомления Клиента, будут дополнительно применяться к настоящим Условиям. Клиент обязуется регулярно проверять сайт Дукаскопи и SWFX Marketplace Trading System, чтобы быть своевременно проинформированным о любых изменениях в отношении этих условий и, в частности, Банковских услуг.
Это обычная практика - изменять условия, вывешивая их на своём сайте без других предупреждений?
Далее - среди обязанностей клиента:
п.3.1.(ii): (i)компенсировать Дукаскопи любые гонорары, налоги, убытки, затраты, издержки и комиссии, понесенные банком Дукаскопи в связи с выполнением банком своих обязанностей по настоящим Условиям
Означает ли это, что при случае они могут потребовать у меня выплатить, к примеру, зарплату их прикреплённого менеджера?
Далее, они имеют право приостановить, остановить или отменить торговлю в ряде случаев, среди которых:
п.6.2.(ii)Полный или частичный сбой SWFX Marketplace Trading System, включая сбой технологии, составляющей SWFX Marketplace Trading System, или любых из Сообщений, связанных с SWFX Marketplace Trading System или между SWFX Marketplace Trading System и Клиентом и/или любым из Контрагентов, или любые другие обстоятельства, в результате которых Дукаскопи не целесообразно использовать SWFX Marketplace Trading System;
При этом их ответственность за сбой системы нигде не прописывается, а напротив:
п.9.7: Клиент осознает, что есть определенные риски, связанные с использованием SWFX Marketplace Trading System, программных инструментов и других инструментов электронного общения; ознакомился с документом «Релиз об использовании средств телекоммуникации» и принял его, а также освобождает Дукаскопи от любой ответственности в данном отношении.
Ну, и напоследок:
п.13.1: Клиент соглашается с тем, чтобы не привлекать к ответственности Дукаскопи или любого из его сотрудников, директоров, агентов, дочерних компаний или филиалов за любые торговые убытки или другие потери, которые Клиент или его поверенный может понести, за исключением случаев умышленного невыполнения своих обязательств или грубой небрежности. В частности, Дукаскопи не несет ответственность за любые убытки любого рода, понесенные Клиентом (i) в результате небрежности Дукаскопи, (ii) вызванные вспомогательными лицами Дукаскопи или (iii) в случае использования третьей стороной логина и пароля Клиента, сообщенного этой стороне Клиентом или полученного третьей стороной обманным путем.
Кто сталкивался с договорами других серьёзных брокеров? Приемлемы ли такие формулировки?
