peoples - народы (совокупность разных народностей)... хотя я бы использовал для множественного числа другое слово - nations.
Я всего лишь привел цитаты из словаря, подтверждающие, что
в названии фирмы ошибки, как утверждал Hunter_GB, нет.Если вам нравятся другие слова - имеете право применять их к СВОИМ фирмам.
Только имейте ввиду, что ТРЕЙДИНГ и НАЦИЯ - понятия трудно совместимые.
Знаю только одну нацию, которая испокон веку самая "трейдовая" в мире