Думаю, что если Вы сравните цены ХТВ, например, с котировками Forexite, то получите аналогичную картину, поскольку Forexite славится "небольшими" размахами.
Кроме того, это может зависить и от того как строится чарт. Он может, в одном случае, строиться только по ценам bid, а вдругом случае - по ценам bid и ask одновременно. Второй график будет иметь больший размах.
Ну, и еще один момент. Форекс - это же рынок. Поэтому цены у разных брокеров могут немного отличаться друг от друга. И это нормально.