Сначала стучите compliance officer в самой компании, в случае нарушения договора и нежелания компании удовлетворить просьбу клиенту, жалуетесь регулятору, которая в свою очередь изучает дело и выносит предписание компании -- исправить, удовлетворить, отклонить. Если компания не подчиняется, у нее отбирают лицензию. Более подробно уже будет описано в новом контракте, который у нас готовится.
compliance officer
перевел как: уступчивый(согласный) офицер
Осталось узнать насколько он(а) уступчивое...
Прошу прощения. Сompliance officer -- сотрудник компании, который следит за соответствием услуг компании регламенту и контрактам, а также условиям, на которых выдается лицензия. Также такой человек осуществляет взаимодействие с регулятором.
Александр!
Обращась к русскоязычной части не мешало бы и писать термины на русском.
Наличие в тексте "крутых вставок" на английском значимости не придаёт ни разу.
Термин распространенный, на русском двумя словами не объяснить. Еще раз прошу прощения.
Ключевой момент: "в свою очередь изучает дело"
весьма надеюсь на основании действующего законодательства ЕС.
Естественно.
И в котором вполне могут быть нюансы насчёт клиентов стран нечленов союза.
так ведь?
Ньюансы могут быть в законах страны, в которой проживает нерезидент EU. Например, если местными законами клиенту запрещено торговать контрактами на разницу, то он не сможет например открыть счет, т.к. это определено законами его страны и он несет ответственность за то, что этот закон нарушил. Вы такие страны знаете. Если речь идет о нарушении принятых на себя обязательств лицензированной компанией, то тут не имеет значения откуда этот клиент. Ведь санкции и предписания будут относится к самой компании, то есть с точки зрения регулятора не будет никакой разницы откуда клиент, из Африки или из Европы. Просто потому что регулятор контролирует исполнение европейских законов и директивы MiFID, коим подчиняется Admiral Markets AS.
http://ru.wikipedia.org/wiki/MiFIDЕсли будет время, ознакомьтесь с ней, в ней отражены все основные аспекты деятельности Инвестиционных компаний на территории Евросоюза. Обещаю, будет занятно