Не могли бы вы пояснить, каким органом, обладающим такими
полномочиями, выдаётся данный сертификат для филиала дилингового центра?

Хороший вопрос, но не логичный.
Пояснение: раз филиал именуеться Форекс клуб, значит и сооветствующий сертификат подтверждающий компетенцию выдан компанией Форекс клуб. Только не задавайте вопрос почему именно так а не иначе - это просьба

Разгые компании по разному сертифицируют своих парнеров. Наличие сертификата - это знак соответствия некоторым требованим, специально разработанным для улучшения работы партнеров и поддержки собственного имени(бренда, марки если хотите).
Ваше: Хорошо, перечитал ваш пост. Вы его не изменяли, так что изменений не произошло.
По прежнему вижу несуществующий сайт и непонятное заявление о том, что кто-то
где-то кому-то что-то предложил. Это аргументы. Факты есть в наличии?
Мое:Хорошо, соберем все самое важное.
В г. Николаев по адресу лягина2 расположено представительство ДЦ Форекс клуб(далее ФК).
http://www.fxclub.org/filials_nikolaev_contacts/ В офисе этого филиала почему то отрицают какую-либо причастность ФК к КРОУФР.
В офисе этого филиала предлагают скачать терминал и открыть счет здесь: ft-forex.com
Факты можете проверить - позвоните +3 0 (0512) 59-13-70и просто задайте вопрос - когда можно будет скачать МТ4 с сайта ft-forex.com? - уверен вас пригласят в офис.
Почему по одному адресу, в одном и том же офисе, одни и те же сотрудники официально представляя интересы ФК активно пропагандируют ft-forex.com, открывают счета новым клиентам не в ФК, а через ft-forex.com - никому не известной, сайт которой находиться на реконструкции?